lördag 5 november 2022

Édouard Louis: En kvinnas frigörelse

Louis, Édouard, En kvinnas frigörelse, Wahlström & Widstrand, [Stockholm], 2022

"Jag har fått lära mig att litteratur aldrig ska försöka förklara, bara skildra verkligheten, men jag skriver för att förklara och förstå hennes liv.

Jag har fått lära mig att litteratur aldrig ska upprepa sig, men jag vill bara skriva samma historia om och om igen, återvända till den ända tills små skärvor av sanning skönjas, gräva hål efter hål i den ända tills det som döljer sig där bakom börjar sippra fram.

Jag har fått lära mig att litteratur aldrig får skylta med känslor, men enda anledningen till att jag skriver är att släppa fram känslor som kroppen inte förmår uttrycka.

Jag har fått lära mig att litteratur inte får likna ett politiskt manifest, men ändå vässar jag varenda mening som man slipar en knivsegg.

Därför att jag numera vet att de har konstruerat det de kallar litteratur mot kroppar och liv som hennes. Därför att jag hädanefter vet att detta att skriva om henne, att skriva om hennes live, är liktydigt med att skriva mot litteratur."